关于bash中的“too many arguments”问题

我之前为了判断一个文件的内容是不是为空，使用如下语句：
if test -z `cat filename`
当filename为空或者只有一行没有空格的字符串的时候，一切正常，反之，则会报，诸如
: too many arguments，甚至是: binary operator expected之类的错误，参见了一下：http://www.ibm.com/developerworks/cn/linux/shell/bash/bash-2/index.html

filename中的空格回车等迷惑了bash
如果环境变量没放在双引号中，那么bash 认为条件中的自变量过多。可以用双引号将字符串自变量括起来消除该问题。请记住，养成将所有字符串自变量用双引号括起的习惯，将除去很多类似的编程错误。

本文问题解决方法很简单，给命令执行部分加上双引号就可以了：
if test -z “`cat filename`”